I reply to myself... Digging in the mailing list, I saw that this problem was corrected long ago, and available in the current CVS snapshot. Sorry for disturbing... -- Amaury Forgeot d'Arc